课程信息
内容
-
教学大纲
《英语课外延展阅读》教学大纲
课程代码 K8130071- K8130074
课程总周数 4 学 分 4
课程性质 集中实践环节 课程类别 必修
先修课程
面向专业 英语专业 开课部门 人文与法学系
制 订 岳建华 审 核 岳建华
一、实习的目的
英语延展阅读是英语专业教学计划中的一个重要的实践性教学环节。依据英语专业人才培养计划的要求,英语专业对学生开设英语延展阅读的实践课;该课程旨在培养学生的了解英语国家的文化,习俗,传统,提高英语阅读能力和学生的阅读速度;提高学生的阅读技能,包括略读、寻读、细读、评读等能力;并通过阅读训练帮助学生扩大词汇量,增强语感,不断积累各种语言知识,加深文化沉淀。只有通过大量的课外阅读才能让学生更快的适应英文的思维模式,更加准确地理解英文材料。
二、实习的内容与基本要求
完成20部英文著作的阅读。
英语课外延展阅读课程的基本要求:1.四学期实践课结束后,学生能更好的理解英语原著,了解西方文化习俗。顺利阅读语言难度较高、内容广泛、体裁多样的文章,能读懂难度相当于美国Newsweek的国际新闻报道。2. 掌握并运用各项阅读技能,从词汇,语境,句子,段落,篇章等不同层面,具有语篇上的分析能力,重点训练学生见“树”亦见“林”的能力。3. 能够就阅读材料的内容进行讨论,勤于思考,善于总结;逐步提高对各种体裁的快速阅读能力。4. 要求在理解的基础上抓住要点,并能运用正确观点评价思想内容。能分析文章的思想观点,领会作者的态度。5.了解通篇布局、语言技巧和修辞手段,熟悉一些英语修辞知识。6. 阅读速度为每分钟120--170个单词。能在5分钟内速读800词左右中等难度的文章,了解中心大意,能根据上下文和构词知识猜测和判断词义。
三、实践的组织形式
1、英语延展阅读由英语系专业经验丰富的教师指导,制定阅读计划;
2、指导教师及时了解和掌握学生阅读情况;
3、 根据实际情况,指导教师在实习结束写评语(能力、知识水平、其它表现)。
四. 英语延展阅读的作业要求
1. 每位同学阅读至少16本英文著作(包括英汉对照读物,可以从推荐书单中选择)。
2.平时作业:平均每3周阅读一本,摘抄其中的句子和段落(不少于20句),词汇和短语(不少于20个)。句子需给出中文的翻译,词汇和短语给出中文意思。
3.期末总结:要求以读后感的形式对本学期所读的四本著作加以评价,禁止从网上摘抄,英文字数不少于1000字。
4.平时作业每3-4周提交一次(两个小本轮流交),期末总结于16周之前提交(写在大本上)。
五、考核方法及成绩评定
1、英语课外延展阅读按五级记分制评定。成绩一般以教师通过评价学生的平时作业,了解学生阅读的进度、认真程度和掌握情况,按教学大纲要求进行评定;通过期末总结来评价阅读能力和批判性思维的养成,并按照优、良、中、及格、不及格共5个等级给学生评定学生实习最终成绩并写出评语。
六、实习时间与地点安排
英语课外延展阅读分四个学期进行;
实习的地点安排校内进行。
附:
英语课外延展阅读书单
Ⅰ. Newspapers and Magazines:
《英语世界》 Reader’s Digest
China Daily Newsweek Times New York Times
Ⅱ. 读物:
1.书虫•牛津英汉对照读物 外语教学与研究出版社/牛津大学出版社,共50本。
《哈克贝利费恩历险记》 《格列佛游记》 《远大前程》
《爱丽丝漫游奇境记》 《野性的呼唤》 《雾都孤儿》
《鲁宾孙漂流记》 《双城记》 《简•爱》 《苔丝》
2.域外风情丛书 英汉对照 东方出版中心,共20本。
《美国风情录》 《法国风情录》
《英国风情录》 《德国风情录》
《日本风情录》 《加拿大风情录》
《西班牙风情录》 《澳大利亚风情录》
3.美丽英文丛书 英汉对照,天津教育出版社,8本.。
做自己想做的人 生命中最美的瞬间
生活是一种态度 穿过指缝的阳光
4.英汉对照心灵阅读,外文出版社,6本。
生活篇 情操篇 情感篇 箴言篇 励志篇 人生篇 道德篇
《外教社人物传记丛书》 上海外语教育出版社
5. 英语学习四十年精选 丛书,外语教学与研究出版社,14本。
斑斓的叶子(杂闻卷) 时日留痕(时文卷) 性情人生(美文卷)
科技之虹(科技卷)、心智的感动(哲思小品卷)、在一起多关照(职场情态卷)
6.英语原著 外语教学与研究出版社/牛津大学出版社,20余种。
Emma The Catcher in the Rye
Jane Eyre Gone with the Wind
Wuthering Heights The Scarlet Letter
David Copperfield The Great Gatsby
Vanity Fair Sons and Lovers
- 英国作家生平丛书 (The British Library Writer’s Lives )
上海外语教育出版社 英国作家生平丛书—简·奥斯丁
英国作家生平丛书—乔治·戈登·拜伦
英国作家生平丛书—伊丽莎白·巴雷特·布朗宁与罗伯特·布朗宁
英国作家生平丛书—约瑟夫·康拉德
英国作家生平丛书—弗吉尼亚·伍尔夫
英国作家生平丛书—玛丽·雪莱
英国作家生平丛书—夏洛蒂·勃朗特
英国作家生平丛书—埃米莉·勃朗特 等… …
8. 剑桥文学名家研习系列 上海外语教育出版社
剑桥文学名家研习系列(英国卷)
威廉·莎士比亚 (导读:何其莘)
简·奥斯丁 (导读:张 群)
约瑟夫·康拉德 (导读:王守仁)
威廉·巴特勒·叶芝 (导读:董洪川)
弗吉尼亚·伍尔夫 (导读:李维屏)
詹姆斯·乔伊斯 (导读:李维屏)
托·斯·艾略特 (导读:陆建德)
塞缪尔·贝克特 (导读:王 岚)
剑桥文学名家研习系列(美国卷)
纳撤尼尔·霍桑 (导读:朱振武)
沃尔特·惠特曼 (导读:虞建华)
赫尔曼·麦尔维尔 (导读:杨金才)
艾米莉·狄金森 (导读:刘守兰)
马克·吐温 (导读:朱 刚)
埃兹拉·庞德 (导读:吴其尧)
弗·斯科特·菲茨杰拉德(导读:何 宁)
英语原著
一.英国文学
Kingsley Amis Lucky Jim
Jane Austen Pride and Prejudice
Arnold Bennett The Old Wives' Tale
Elizabeth Bowen The Death of the Heart
Charlotte Bronte Jane Eyre
Emily Bronte Wuthering Heights
Anthony Burgess A Clockwork Orange
Samuel Butler The Way of All Flesh
A.S.Byatt Possession
Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland
Angela Carter The Company of Wolves
Agatha Christie Murder on the Orient Express
Ivy Compton-Burnett A Family and a Fortune
Joseph Conrad Heart of Darkness, Lord Jim
Daniel Defoe Robinson Crusoe
Charles Dickens David Copperfield
Sir Arthur Conan Doyle Adventure of Sherlock Holmes
Margaret Drabble The Waterfall
Daphne du Maurier Rebecca
George Eliot Middlemarch
E.M.Forster ( Edward Morgan Forster) Howards End, A Passage to India
John Fowles The French Lieutenant's Woman
John Galsworthy The Man of Property
William Golding Lord of the Flies
Graham Greene The Human Factor
Thomas Hardy Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure
Aldous Huxley After Many a Summer
Henry James Daisy Miller
James Joyce A Portrait of the Artist as a Young Man
Rudyard Kipling Kim
Charles Lamb Tales from Shakespeare
D.H. Lawrence Sons and Lovers
John Le Carred The Spy Who Came in from the Cold
Doris Lessing The Grass Is Singing
David Lodge Nice Work
W. Somerset Maugham The Moon and Sixpence, Of Human Bondage
Iris Murdoch The Black Prince
George Orwell Nineteen Eighty-four
Salman Rushdie Midnight Children
Sir Walter Scott Ivanhoe
C.P.Snow The Affair
Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie
Robert Louis Stevenson Treasure Island
Jonathan Swift Gulliver's Travels
William M.Thackeray Vanity Fair
Evelyn Waugh A Handful of Dust
H.G.Wells The Invisible Man
Oscar Wilde The Picture of Dorian Gray
Virginia Woolf Mrs Dalloway, To the Lighthouse
二、 美国文学
Sherwood Anderson Winesburg, Ohio
James Baldwin Go Tell It on the Mountain
Saul Bellow Seize the Day, Henderson the Rain King
Willam S.Burroughs The Naked Lunch
Willa Cather My Antonia
Kate Chopin The Awakening
Stephen Crane The Red Badge of Courage
Theodore Dreiser Sister Carrie, An American Tragedy
Ralph Ellison Invisible Man
William Faulkner Go Down, Moses, The Sound and the Fury
F.Scott Fitzgerald The Great Gatsby
Alex Haley Roots
Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter
Joseph Heller Catch-22
Ernest Hemingway The Sun Also Rises, The Old Man and the Sea
James Jones From Here to Eternity
Maxine Hong Kingston The Woman Warrior
Harper lee To Kill a Mockingbird
Sinclair Lewis Main Street
Jack London The Call of the Wild, Martin Eden
Norman Mailer The Naked and the Dead
Carson McCullers The Heart Is a Lonely Hunter
James A. Michener Centennial
Margaret Mitchell Gone with the Wind
Toni Morrison The Bluest Eye
Vladimir Nabokov Lolita
Frank Norris The Octopus
J.D.Salinger The Catcher in the Rye
Erich Segal Man, Woman and Child
Upton Sinclair The Jungle
John Steinbeck The Grapes of Wrath
Harriet Beecher Stowe Uncle Tom's Cabin
William Styron Sophie's Choice
Mark Twain The Adventures of Huckleberry Finn
Alice Walker The Color Purple
Robert Penn Warren All the King's Men
Edith Wharton The Age of Innocence
Thornton Wilder The Bridge of San Luis Rey
Thomas Wolfe Look Homeward, Angel
Herman Wouk The Winds of War
Richard Wright Native Son
三、加拿大文学
Morley Callaghan That Summer in Paris
Northrop Frye The Great Code
Margaret Laurence The Stone Angel
Stephen Leacock Sunshine Sketches of a Little Town
Malcolm Lowry Under the Volcano
Hugh MacLennan The Watch That Ends the Night
L.M.Montgomery Anne of Green Gables
四、 澳大利亚文学
Martin Boyd Lucinda Brayford
Peter Carey Oscar and Lucinda
Miles Franklin My Brilliant Career
Thomas Keneally Shindler's Ark
Alex Miller The Ancestor Game
Henry Handel Richardson The Fortunes of Richard Mahony
Christina Stead The Man Who Loved Children
Randolph Stow To the Islands
Patrick White Voss, The Tree of Man